Pirates, rebels, the Fire Nation, and feuding tribes contribute to the greater responsibility Aang faces as the Avatar. Burdened and guilt-ridden becasue of his previous disappearance, we hear the surprising story of Aang's past paralleled with Prince Zuko's.
Episodes Comprise: - The Waterbending Scroll
- The Great Divide
- The Storm