4. The Cheese Trail Al Catone has a secret route to continue pirating cheese across LAke Michicat. In order to find where the gangsters unload the loot, Elliot Mouse and the Untouchables have to go Catnada disguised as seaman, but Catone prepares a special welcome for them and heir boat...
5. Doubles or Nothing The Untouchables' actions compel citizens to collaborate by leaving secret messages for them at the Cheese Pare. Two members of the club's band, Jim and Louis, accept to play at another club managed by Dog Moran, an extravagant Catone's arch rival in city's underworld. After ruining Jim playing pool, Moran suggests repairing the debt by providing information on the Untouchables
6. The Informer The cabaret artist Sandra La Flame debuts at Catone's Montmarte Club. Thomas, the club's waiter and Sandra's boyfriend wants to show his courage by working with the Untouchables. They start to intercept a lot of Catone's plans, but one of his henchmen notices this. Catone still lets Thomas continue working at the club but gives him and the Feds false information.