7. A Day at the Races Catone's arch-rival, Dog Moran, has been fixing the greyhound racing results for months without anyone finding out how he does it. Elliot Mouse and the Untouchables are called on by the National Game Commission to assist Robert Camenbert to solve the mystery. What the Untouchables don't suspect is that Robert knows Catone all too well...
8. Ma Wilson It's Mr. Wilson's birthday and his mother is arriving for the celebrations. In order to impress her, he arranges a false arrest in which some friends of Pierre will act as gangsters. Misunderstanding, and action comes when, due to the train's late arrival, the fake gangsters leave the station and real gangsters appear by chance.
9. The Perfect Holdup The baseball season ends and a benefit game is played between the "Cheesecago Patriots" and the police force team. On this occasion, Police Chief Stunned has gotten Jack to play on their team to try to avoid the usual defeat. Meanwhile, Catone plans to steal the box office sales of the game with the help of the Patriot star.