Rent Kiddy Grade: Vol.4 (2003)

1h 15min

Synopsis:: The former lives of most ES Force members are erased for their own good. However, after a recent scare on the planet Dardanos, Eclair's suppressed memories of her past invade her present with enough agonizing force to drive her over the edge. Making matters worse is the ever more apparent truth that the power behind the G.O.T.T. is not what it seems. Fleeing for their lives. Eclair and Lumiere take refuge on an obscure colony. Little do they know that the Purging Unit has already arrived...

Episodes Comprise:
10. Rebirth / Slave
11. Set / Free
12. Frozen / Life
Directors:: Keiji Gotoh
Producers:: Gen Fukunaga, Cindy Fukunaga, Daniel Cocanougher, Barry Watson
Voiced By:: Colleen Clinkenbeard, Aya Hirano, Ryoko Nagata, Monica Rial, Jamie Marchi, Scarlett McAlister, Doi Mika, Dameon Clarke, Go Aoba, Chris Patton, Iman Nazemzadeh, Andre Edmunson, Kate Bristol, Bill Kirkley
Writers:: Neil Bligh, Sonny Strait
Studio:: MVM Entertainment
Genres:: Anime & Animation
Countries:: Japan