1. Feart Steve and Sebastian decide that the time has come to find an escape route out of the Air Scotia rut. 2. Birl As standards fall, the company orders its employees to attend a weekend of intensive retraining. Steve finds love, Shona finds herself and Sebastian finds out a secret. 3. Winch Sebastian returns from his Florida holiday to discover something has definitely happened between Steve and Shona. Captain Duff, meanwhile, is as confused as ever. 4. Choob Much to Steve and Sebastian's irritation, Shona lands the job of presenting Air Scotia's in-flight video. 5. Dug Sebastian hits on a scheme to find fame, fortune and females for Steve. 6. Dunk The crew become embroiled in a small business espionage plot.