A scar has passed, and we are writing in the summer of 1929. The regulars are back in the expectation that will be pampered again by Mrs. Andersen and her girls. But also new guests move in, two young men who are going to turn it all upside down. In addition, the late hotel host's son returns home from America to share the legacy of his father. This means new challenges for the small hotel. At the same time, the maid Fie and the wholesaler's daughter Amanda try in their own way to find love and gain a foothold in life. All the action lines run together in the last episode of the season, which takes place on a weekend in October 1929, while the New York Stock Exchange collapses and sends shock waves through the world.