Created by former policeman Oliver Marchal, this French import is dark, compelling and totally uncompromising. With Theo now lingering between life and death after the explosion of his car, Caplan (Jean-Hugues Anglade) and his team are in shock. The depleted squad is more shattered than ever but they are solemnly resolved to overcome their difficulties. Thirsty for revenge and for recognition alike, the rogue cops still have a job to do: a major drugs haul, orchestrated by a powerful Eastern mafia, has to be stopped. Eddy, Roxanne and Walter are thrown right into the middle of a vicious gang war between Russian-speaking mobsters. As for Vogel, he patiently awaits in the shadows, ready to strike at the best possible moment - his opportunity to get rid of Caplan... for good.