13. Heresy When Yuji disappears from the Medical Station, Marlene defies orders and decides to find him on her own. Now, with Amick Hendar's security forces on high alert, Marlene must descend into the lower reaches of the Military Station to find the one man who may know Yuji's whereabouts: Science Director, Seno Miyagi...
14. Set Marlene's attempts to free Yuji from the laboratory in which he if being held are thwarted. Now she must once again stand before the High Councilito defend her actions, this time with Yuji at her side. When Chairman Victor reveals the Council's true reason for recovering the Sleepers, Marlene is stunnedito learn that Yuji may be humankind's one hope of taking back the Earth.
15. Calm After beginning an intensive combat training program with the newly formed Sleeper Brigade, Yuji finds himself the object of another young Sleeper's attention. Even the sterile military environment of Second Earth cannot subdue all human urges, but as Yuji soon discovers, a little human contact could cost him everything.